She stood wavering in the narrow aisle, Velcroed in place, strands of auburn hair wafting out from under a pearl-gray shuttle bonnet.

• 她站在那狭小的通道挥手，似乎粘在那儿，一股褐色头发从珍珠灰色的穿梭机引擎盖下飘出来。