She was expressing in her own native phrase.

• 她是用自己家乡话里的字眼。