Shortly after midnight by the sound of beating the window awakened, the roaring wind, and rain in the swaying in the wind and rain hit the trunk of the willow pattern in the light of the singing.

• 午夜时分被风雨交加敲打窗子的声音惊醒，风在忽忽的吼叫着，雨在哗哗的洒落着，在风雨中摇曳的柳枝敲打着树干柳叶在轻轻的吟唱着。