Since Song Dynasty, the official-gentry class has amused themselves by writing poems and paintings by celebrities have been regarded as gifts to friends and relations.

• 从宋朝以来，上层社会人物通过在扇子上作诗，绘画自得其乐。有名人的的诗，画的扇子一直被当作奉送亲朋好友的礼物。