Since about 1840 the cultural elite in America had pretty generally rejected the values and activities of the larger society.

• 大概从1840年以来，美国有文化的上层分子就已经相当普遍地把广大社会的价值准则和活动给否定掉了。