Since it lies well apart from the main town, a tiny Piraeus to a microscopic Athens, they seem almost to turn their backs on it.

• 由于码头远离镇子，恰似希腊的比雷埃夫斯港远离雅典城一样，因此，莱姆人似乎对它是不屑一顾的。