Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength.

• 自1985年开业以来，吉卜力工作室的事业蒸蒸日上。