Since winning the 2005 world title, however, Memmel has been bothered by a shoulder injury.

• 麦麦勒在2005年获得冠军之后一直受到肩伤的困扰。