So we should especially pay attention to register in English to Chinese Translation so that the translation is idiomatic and proper.

• 在英译汉翻译实践过程中,译者要特别注意“语域”现象,在语境中考察语言,使译文更地道,更妥帖。