Some people always seem to be going against the grain.

• 有些人看起来总是事事不顺心。