Some people are so dry that you might soak them in a joke for a month and it would not get through their skins.

• 有些人是这么干巴巴（没有人情味）的，以致尽管把他泡在玩笑里一个月也渗不进他的皮肤。