Some think this a prelude to a prickly, more unpleasant China in the decade ahead, but it is too soon to conclude that.

• 有些人认为，这只是序幕，中国在今后十年将更难对付、更令人厌恶，但下这样的结论也为时尚早。