Someone nasty and ruthless has him by the short hairs.

• 有个心狠手毒的家伙在摆布他。