您要查找的是不是:
- "Strickland looked away and idly surveyed the ceiling" (W. Somerset Maugham). “史蒂兰向别处望去,懒懒地扫视了一遍天花板” (W·萨默塞特·毛姆)。
- William Somerset Maugham has always been attributed to one of the realistic writers. 摘要毛姆历来被归类在现实主义的门下。
- "Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? But it wants leisure" (W. Somerset Maugham). “你知道谈话是生活中最大的乐趣之一吗?但它需要闲暇的时间” (达·萨默塞特·莫姆)。
- "Like all weak men he laid an exaggerated stress on not changing one's mind" (W. Somerset Maugham). “象所有可怜的人一样,他把过分的压力加诸于不改变想法” (W.;索默塞特·马海姆)。
- "The whole thing was a stupendous, incomprehensible farce" (W. Somerset Maugham). “整个事件就是惊人的、无法了解的闹剧” (W·索默尔塞特·毛姆)
- "They [timetables and catalogs] are much more entertaining than half the novels that are written" (W. Somerset Maugham). “它们比创作的半数小说更能使人得到娱乐”(萨默塞·毛姆)。
- When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself,“Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it. 当毛姆决定封笔,他对自己说:“老天,这下我可以欣赏日落,而不必去想该怎样来描写了。
- SOMERSET MAUGHAM, a British novelist, once described Monaco, a tiny city-state on the Mediterranean coast that offers sun, secrecy and minimal taxes to its many super-rich residents, as“ a sunny place for shady people”. 地中海岸的城邦小国摩纳哥阳光明媚,并课以最低的税赋,是旅居在此超级富豪们的隐秘之所。
- SOMERSET MAUGHAM, a British novelist, once described Monaco, a tiny city-state on the Mediterranean coast that offers sun, secrecy and minimal taxes to its many super-rich residents, as "a sunny place for shady people". 地中海岸的城邦小国摩纳哥阳光明媚,并课以最低的税赋,是旅居在此超级富豪们的隐秘之所。
- " British Writer, William Somerset Maugham. 英国作家,毛姆。
- "The mosquitoes droned their angry chant" (W. Somerset Maugham) “蚊子嗡唱着他们愤怒的歌曲”( W.;萨默塞特·莫姆)
- "He preferred to be overcharged than to haggle" (W. Somerset Maugham) “他宁愿挨宰也不愿讨价还价”( W.;萨默塞特·莫姆)
- "He was certainly the best hated man in the ship" (W. Somerset Maugham) “他无疑是船上最可恨的人”( W.;萨默塞特·莫姆)
- The Similarities and Differences between Zhang Ai-ling and W. Somerset Maugham 试论毛姆与张爱玲创作的异同
- "There is nothing so degrading as the constant anxiety about one's means of livelihood" (W. Somerset Maugham) “没有什么象不断地忧虑着自己如何谋生那样丢脸的事了”( W.;萨默塞特·莫姆)
- "a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband" (W. Somerset Maugham). “她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了” (W·索马瑟特·毛姆)。
- A structural comparison of ZHANG Ai-ling's and William Somerset Maugham's stories 张爱玲与毛姆小说结构比较
- From Somerset Maugham Franz Kafka to Zhang Ailing --Emergence of Zhang Ailing's Modernity 从毛姆、卡夫卡到张爱玲--张爱玲的现代性之发生
- Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it -- William Somerset Maugham 不论什么时候,只要你有一个目标,就得牺牲一定的自由去实现它--W·S·毛姆
- Could you remind me to get off at Somerset Street? 你可否提醒我在森麻实街下车?