Sputnik left Earth a half century ago this month. Now proponents hope to revive the romance of human space exploration.

• 第一颗人造地球卫星离开地球距今已经50年了。现在的爱好者希望继续这条探索太空的浪漫之旅。