Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.

• 站在驾驶室，我突然觉得世界象是一个粒状的黑白电影：漆黑的天空和有白泡沫的浪，一切在屏幕交替活跃着。