Steadily rising inflation, which led to interest rates edging up to 5.75%, was the trigger for the long housing market boom to fizzle out, and for the initial softening of sentiment.

• 通货膨胀率稳步上升，从而导致利率小幅上升至5.；75 %25 ，是引发长期房地产市场的繁荣将消失，并初步软化的情绪。