Still, it is a troubling time for major studios, which have announced restructuring plans as well as smaller film slates going forward to mitigate risk in a tough economy.

• 但是，对大的制片厂来说，这现在确实是个令人烦恼的时期。在如此不景气的经济下，很多大制片厂宣布了重组计划，而**也在不断降低风险。