Such a telescope does not need any thermal control as its behaviour under homogeneous temperature changes is perfectly homothetic and thus keeps the image focused onto the detector.

• 这样的一个望远镜结构不需要任何的温度控制，因为在均匀的温度变化下热形变也是一致的，可以保证图像在探测器件上维持聚焦。