Such analysis may be more fruitful in terms of disentangling the qualitative and quantitative aspects of motivation.

• 这样的分析可在解开对动机的质和量的瞭解很有价值。