Such guidance will continue to come from state media and the government, which may also take some tough action against speculators and rumor mongers who jack up prices.

• 官方媒体和政府将会继续做这种引导，政府也可能会采取一些强硬措施，打击哄抬物价的投机者和谣言制造者。