Such people are always passive in that at the critical moment they stand still and have to be given a hard shove in the back before they take a step forward.

• 这种人老是被动，在紧要的关头老是止步不前，老是需要别人在他的背上击一猛掌，才肯向前跨进一步。