Surely only the most jaded and damaged would challenge the orthodoxy of romantic love.

• 当然，只有那些最厌倦和最受伤害的女士们才会挑战浪漫爱情的正统。