THAT some women may just possibly get the teensy-weensiest bit prickly before their monthly periods is widely acknowledged.

• 众所周知的是，女人在其生理期时可能多多少少有点爱发脾气；