您要查找的是不是:
- Article 20 A system of technology contract acknowledgment and registration shall be practiced in this municipality. 第二十条本市实行技术合同认定和登记制度。
- Invalidity of Technology-monopolizing and Infringing Contract A technology contract which illegally monopolizes technology, impairs technological advancement or infringes on the technology of a third person is invalid. 第三百二十九条非法垄断技术、妨碍技术进步或者侵害他人技术成果的技术合同无效。
- Article 329 A technology contract which monopolizes the technology or impedes the technological progress, or which infringes upon the technological achievement of others shall be null and void. 第三百二十九条非法垄断技术、妨碍技术进步或者侵害他人技术成果的技术合同无效。
- If no arbitration article is concluded in the technology contract, nor is any written arbitration agreement reached afterwards, the parties concerned may file a lawsuit in the people's court. 当事人未在技术合同中订立仲裁条款,事后又未达成书面仲裁协议的可以向人民法院提起诉讼。
- Non-employee-developed Technology The right to use and the right to transfer non-employee-developed technology belong to the individual developer, who may enter into a technology contract in respect thereof. 第三百二十七条非职务技术成果的使用权、转让权属于完成技术成果的个人,完成技术成果的个人可以就该项非职务技术成果订立技术合同。
- Article 7 Where any scientific or technological work is protected under the Patent Law,the Law on Technology Contracts or similar laws,the provisions of those laws shall apply. 第七条 科学技术作品中应当由专利法、技术合同法等法律保护的,适用专利法、技术合同法等法律的规定。
- Article 23 Those who forge or defraud the acknowledgment and registration certificate of technology contract shall be punished by the municipal administrative department of science and technology with fines between RMB 500 yuan and 2,000 yuan. 第二十三条伪造、骗取技术合同认定登记证明的,由市科学技术行政部门处以五百元以上二千元以下的罚款。
- A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
- Article 7 Where any scientific or technological work is protected under the Patent Law, the Law on Technology Contracts or similar laws, the provisions of those laws shall apply. 第七条 科学技术作品中应当由专利法、技术合同法等法律保护的,适用专利法、技术合同法等法律的规定。
- It is impossible for him to get off the contract. 他不可能解除契约对自己的束缚。
- I'm under contract to teach here for one year. 我按照聘约要在这里教一年书。
- Their acceptance of the contract is still in doubt. 他们是否接受那合同还说不准。
- A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
- It's clearly a breach of contract. 这显然是违反了合同。
- I am under contract so I must finish the job. 我有合同在先,所以必须完成这项工作。
- I won't discuss the minutiae of the contract now. 我现在不商谈合同的细节。
- The contract is incorrectly worded. 该合同措词不正确。
- Most of the contract have arbitration clause. 大多数的合同都有仲裁条款。
- I don't know the exact terms of the contract. 我不知道合同的正确条款。
- Find out what the conditions of the contract are. 弄清楚合同的条件是什么。