Television footage from the scene showed residents and rescue workers hauling away debris from collapsed buildings and bloodied residents waiting to be tended to in hospital hallways.

• 来自现场的电视画面显示，居民和救援工作者们正在将倒塌房屋的砖块运走，浑身是血的居民在医院走廊中等待救护。