Television is the single strongest cultural influence on American life and the widely recognised lowest com-mon denominator.

• 电视是对美国生活影响最大的文化现象，而且也是公认的最普通的文化消费晶。