Tens of thousands of people stripped off their shirts and hurled tons of ripe, juicy tomatoes at each other in the annual Tomatina food fight, creating knee-deep rivers of tomato sauce on the streets of this Spanish town.

• 成千上万的人脱掉自己的衬衫，奋力把一吨吨透熟多汁的西红柿掷向其他人，很快西红柿汁就在小镇的街道上形成了一条条没过膝盖的河流。 这就是西班牙一个小镇上一年一度的西红柿狂欢节。