Tens of thousands of police, paramilitary troops and regular soldiers have been deployed to guard Olympic facilities, major buildings and public spaces.

• 成千上万的警察、准军事部队和正规部队，被部署在奥运设施、主要建筑物和公共场所进行戒备。