Thanks to air-conditioning, its population increased tenfold to 18m, making it the fourth-largest state.

• 得益于空调业的发展，人口在战后翻了十倍，达到1800万人，一跃成为美国第四大州。