That big new hotel certainly put our town on the map.

• 那个新开的大旅馆无疑使本镇有了名声。