That leaves many emerging markets facing a double whammy in 2009.

• 这些行为将导致新兴国家在2009年面临双重打击。