That smacked of shooting the messenger.

• 这颇有些迁怒的意味。