That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private banks together with riskier investment banks and hedge funds still makes sense.

• 这种压力仍然留下一个棘手的问题：坚持私人银行加上更具风险的投行和对冲基金的现代发展趋势是否有意义。