The 1973 oil crisisended that dream and the Concorde was relegated to a niche service thatceased operations in 2003.

• 1973年的石油危机终止了那场梦想，协和也只得到了很少的业务，并于2003年停止运营。