The Carbon Trust reckons that about 1 per cent of the climate impact of a packet of crisps is from moving potatoes around.

• 但英国碳信托公司计算，一包薯片所产生的气候影响中，约1%25来自马铃薯的运输过程。