The Democrats are poised to turn small majorities in both chambers into dominant ones, perhaps realigning American politics for many years.

• 共和党在两院慢慢地由微弱多数转变为主导地位，也许这种情况将在许多年重整美国政治格局。