The Frenchmen, newly commissioned to serve as policemen in Vietnam or in the French Concession in China, had gathered around and were flirting with a coquettish young Jewish woman.

• 那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的犹太女人在调情。