The Kennedy family ethos compelled young Ted to run for president, too.

• 肯尼迪家族的信念最终迫使年轻的泰德也去竞选总统。