The Lottery, with its weekly pay-out of enormous prizes, was the one public event to which the proles paid serious attention.

• 彩票每星期开奖一次，奖金不少，这是无产者真正关心的一件大事。