The New York ritual was precise and inflexible in such matters.

• 在这种事情上纽约的礼仪既一丝不苟又一成不变。