The Observatory routinely calculates two commonly used weather indices which are useful for estimating the soaring conditions, namely the Thermal Index and the Soaring Index.

• 天文台利用京士柏气象站的最新气球探空数据,计算两个天气指数,即热力指数和滑翔指数,以供用家参考。