The September heat blasted him as soon as he got outside, and wiped out the pleasant effects of his bath.

• 他一走到室外，九月的热浪马上向他扑来，把浴后的清爽一扫而光。