The World Organisation for Animal Health said on Monday that the name swine flu is a misnomer as the deadly virus has origins among birds and humans as well as pigs.

• 世界动物卫生组织发表声明，猪流感的命名有所偏颇，这种致命的病毒除了来自于猪，还来自于鸟类，包括了我们人类。