The article begins with the provisions of the Civil Contingencies Bill on emergency powers,studies the relevant legislation i n this respect in the UK, for use as reference to the emergency legislation in C hina.

• 本文从英国《国内紧急状态法案》(Civil Contingen-cies Bill)对紧急权问题的规定入手 ,考察了英国对紧急权问题的立法方法 ,希冀对我国紧急状态立法提供有益的参考和借鉴