The author of the thesis hopes that the present research will broaden the study of loanwords and deepen our understanding of the influence of loanword translation on modern Chinese language.

• 论文作者希望藉此拓宽外来词研究的范围,从而更深入地理解和认识外来词翻译对现代汉语的影响。