The bad weather took the shine off my trip to Hawaii.

• 恶劣的天气使我夏威夷之行失去了光泽。