The bears quoted above are all academics or strategists who can afford to take a detached view when the markets move against them.

• 以上所引熊市论调都出自学者或战略分析师，他们在市场背离其预测时仍能坚持冷眼看市。