The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find .

• 译文：行为科学之所以发展缓慢，部分地是因为对行为的解释好像经常可以直接观察到，部分地是因为一直难以找到其他的解释。