The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.

• 在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中，困顿的日本烟草今年开局不利。